早高峰换了一条路短文★★★★★
点任意英文单词可看释义,弹层里可以「+ 生词本」把它加入复习。
For two years our driver took the same road, and every day we sat in the same line of cars.
两年里我们的司机走同一条路送我们上学,每天都堵在同一串车里头。
Then one morning he tried the small roads behind the market, and we arrived in eleven minutes.
后来有一天早上他改走菜场后面那些小路,结果十一分钟就到了。
I asked why we never took that road. He said it is shorter, but you must give way to people with heavy boxes.
我问为什么以前不走。他说路是近的,可你得给搬重箱子的人让行,所以不总是更快。
That is a good lesson about a city: the fastest way for one person is often the slowest way for all.
这是关于城市很好的一课:一个人最快的走法,往往对所有人来说是最慢的走法。
Now he changes the road by the hour, and I no longer think the traffic is stupid. I think it is not planned well.
现在他按钟点换路,我也不再觉得堵车是傻子,我只觉得它是没规划好。