搬到新城市短文★★★★★
点任意英文单词可看释义，弹层里可以「＋ 生词本」把它加入复习。
My father changed jobs last year, so our family moved to a city four hundred kilometres away.
我爸爸去年换了工作，所以我们全家搬到四百公里外的一座城市。
At the new school nobody knew my name, and the other students already had their groups. For the first two weeks I ate lunch alone in the library.
在新学校没人知道我的名字，别的同学早就有了自己的圈子。头两个星期我一个人在图书馆吃午饭。
One day a boy called Bo sat down beside me and asked if the food there was really as bad as it looked. We laughed, and that was the beginning.
有一天一个叫博的男孩坐到我旁边，问我那里的饭是不是真像它看起来那么难吃。我们笑了，事情就是从那里开始的。
Moving also taught me something about my old home. I understood how much I had taken my neighbours and my friends for granted.
搬家也让我重新看见了自己的老家。我才明白自己从前把邻居和朋友当作多么理所当然的事。
Now, a year later, I do not feel like a stranger here. But I still remember the fear of the first morning, and I try to be kind to any new face at school.
一年后的现在，我在这里不再觉得自己是外人了。但我还是记得第一天早上的那种害怕，所以学校里出现新面孔时，我会尽量对他们好一点。