约数与概数
表示「大约」和「成百上千」这类不确切的数量。
about / around / or so;hundreds of / thousands of
要点
  1. about、around 表示「大约」,放数词前面;or so 放数词后面。
  2. hundreds of / thousands of / millions of 表示模糊的大数目,of 不能省。
  3. 前面有具体数字时不加 s、也不接 of:two hundred people。
  4. dozens of / scores of 也是同一类模糊量。
  5. about 与 over / more than 不是一回事:about five hundred 是"上下浮动",over(more than)five hundred 是"只多不少",under / less than 是"只少不多" —— 方向不能互换。
  6. at least(至少)与 at most(最多)说的是下限与上限:At least two hundred came(不少于两百人),它比"大约"多的一层是只保一个方向。
  7. 模糊量要一层层标出来:tens of thousands of people(数万人)—— 哪一层是模糊的,那一层就加 s 并接 of;写成 tens of thousand 或 ten of thousands 就是把两层搅在一起。
例句
Thousands of tourists come here every year.
每年有数千名游客来这里。
His speech inspired millions of people.
他的演讲激励了数百万人。
An unbelievable number of people came to see one small bird.
来看一只小鸟的人多得让人不敢相信。
It costs about two hundred yuan.
它大约要两百元。
There were two or three letters for you this morning.
今天上午有两三封信找你。
Over three thousand people took part, and tens of thousands watched on television.
三千多人参加,还有数万人在电视上观看。
易错提示
  • 有具体数字时 hundred/thousand/million 一律单数,且不加 of:five thousand students。
  • 拿不准就看后面有没有 of —— 有 of 才是模糊量。
  • millions of 前面不能再压具体数字:two million people 与 millions of people 只挑一句,写 two millions of people 就同时踩了两套规矩。
  • 中文"两三、五六"那种把两个数字并着说的办法英语没有 —— 要说 two or three books、five or six days,中间必须挂 or。