分数、小数与百分数
分子用基数、分母用序数，分子大于 1 时分母加 s。
two thirds／zero point five／60 percent
要点
- 分数：分子用基数词，分母用序数词。
- 分子大于 1 时，分母的序数词要加 s：two thirds。
- 小数用 point 读：0.5 = zero point five。
- 百分数用 percent，前面直接加数字。
- half 与 quarter 走的是另一套：half an hour 最通用（美式也见 a half hour）、a quarter past five（五点一刻）；half 做主语时谓语仍看 of 后面那个名词：Half of the apple is gone. ／ Half of the apples are gone.
- 小数点后面的数字逐个读，不拼成几十几：0.55 读 zero point five five、3.14 读 three point one four —— 读成 fifty-five 就错了。
- 小数与分数要看得懂互转：0.5 = a half、0.25 = a quarter、0.75 = three quarters；3.5 常说 three and a half，也能读 three point five。
例句
It is half past seven.
现在七点半。
It is half past three.
现在三点半。
Two thirds of the students are here.
三分之二的学生在这里。
About 60 percent of the land is dry.
大约百分之六十的土地是干旱的。
Two thirds of the time is spent on waiting.
三分之二的时间都花在等待上。
Set the dial to zero point seven five.
把旋钮调到 0.75。
易错提示
- half、quarter 也很常用：a half、a quarter。
- 「分数 + of + 名词」作主语时，谓语由 of 后面那个名词决定。
- percent 只跟在数字后面（30 percent），不带数字、单说比例高低要用 percentage（a high percentage）；per cent 这种分开写法也常见。
- 读数里的 0 常说 oh：Room 304 读 three oh four；金额与正式读法里仍是 zero —— 两种都真，差别在场合而不是对错。