shall
第一人称疑问句用来征求对方意见；用于第二、三人称时表命令、允诺或警告。
Shall we / I do ...? ／ You shall do it.（命令、允诺）
要点
- 与 will 一样表将来，主要用于第一人称，语气较正式：I shall be seventeen next month.
- 疑问句用于征求对方意见或主动提出帮忙：Shall we go now? ／ Shall I carry the bag for you?
- 用于第二、第三人称时表说话人的命令、允诺、警告、决心：You shall have my answer tomorrow.
- 用于规章、条约中表示义务：Each member shall pay the fee.
- let's 的反意疑问句用 shall we：Let's go fishing, shall we?
- shall 也能问第三人称的安排：Shall the meeting begin at nine?（会议定九点开始行不行）—— 不只第一人称才有这个问式。
- 用在誓言、决心里的 shall 不是预测将来：We shall overcome.（我们终将成功）—— 这一层是说话人下的断言，换成 will 就软了。
- let's 与 let us 的尾巴不一样：Let's go, shall we?（一起去，包括听者）／ Let us go first, will you?（请对方让我们走，不含对方）—— 一个撇号之差，反意疑问就换词。
例句
Shall we meet at the school gate at seven tomorrow?
我们明天七点在校门口见面好吗？
—Shall I open the window? —Yes, please.
——我把窗户打开好吗？——好的。
I shall never forget the day when I joined the League.
我永远不会忘记入团的那一天。
Tell him that he shall be punished if he does it again.
告诉他，他再犯就一定受处罚。
Shall the meeting begin at nine?
会议九点开始可以吗？
Each player shall wear the team colour.
每名队员须穿本队颜色的队服。
易错提示
- 口语里 shall 大量被 will / going to 取代，但「Shall I / Shall we」提建议这一项仍是常考点。
- will 表「愿意」，shall 用于二、三人称表「说话人硬性要求」：You shall do as I say.（照我说的做）
- 自己在日常口语里硬用 shall 会显得正式过头 —— 除 Shall I / Shall we 提建议这一式外，美式里它几乎只活在规章与旧式书面里。
- 规章句里的 shall not 是"不得"，不是"将不"；要表禁止写 must not 更清楚 —— 读合同时先按这个口径判。