投屏前设备坏了★★★★★
同事甲
The screen will not take my laptop, and the meeting starts in ten minutes.
屏幕连不上我的电脑，会十分钟以后就开了。
同事乙
Which part fails?
哪一步不行？
同事甲
It finds the screen, then the picture goes black after two seconds.
它能找到屏幕，可两秒以后画面就黑了。
同事乙
Then it is probably the cable, not your machine. We have a second cable in the desk by the window.
那多半是线，不是你机器的问题。靠窗那张桌子里还有一根线。
同事甲
I looked. There is a cable there and no paper to say what it is for.
我看过了。里面是有根线，可没有一张纸说它是干什么的。
同事乙
It is for the old screen in the small room. Try it here; the plug is the same shape.
那是给小房间那台老屏幕用的。在这儿试试，插头是一个形状。
同事甲
Same shape, but this side is smaller than the plug on my machine.
形状一样，可这头比我机器上那个插头小。
同事乙
Turn the machine over. It says which side is which, in small words.
你把机器翻过来。哪头是哪头，上面用小字写着。
同事甲
It does. Now the picture stays.
确实写了。现在画面不黑了。
同事乙
Good. Do not move your machine, or the cable will pull.
好。别动你的机器，不然会把线拽走。
同事甲
Can you take the notes today? I am giving the numbers and I cannot do both.
今天你能记纪要吗？我要讲那些数，两件事干不了。
同事乙
Yes. Who is doing the writing?
可以。谁写出来发？
同事甲
I will send it to all of us tonight, and the head will ask why we were late.
我今晚发给我们所有人，负责人会问我们为什么晚了。
同事乙
Say the truth. The second cable is in the small room, and nobody knows it.
说实话就行。第二根线在小房间，谁都不知道。
同事甲
I will also say what we should leave on this table: one cable, and one paper with its name on it.
我还会说一句我们该在这张桌子上留什么：一根线，加一张写着它名字的字条。
同事乙
And a list of who can open the desk. Mine does not.
还得有一张谁能开这张桌子的名单。我这张开不了。
同事甲
Two minutes left. Do you want to show the first page, or should I?
只剩两分钟。第一页你来放，还是我来？
同事乙
You. You have the numbers. I will take the last one, because that part is my work.
你来。你手上有那些数。最后一页我讲，那部分是我做的活。
同事甲
Then I will hand you the machine when it comes to your part.
那讲到你的部分我把电脑递给你。
同事乙
No. Keep it. I will stand and talk; you can turn the pages.
不用。你拿着。我站起来说，你在下面翻页就行。
同事甲
That is better for both of us. Here they come.
这样我们两个都方便。他们进来了。
句间停顿
去逐句精听 →