面试谈到上班几点★★★★★总共 22 句 · 求职面试
求职者
Thank you for seeing me. May I ask about the hours before we finish?
谢谢您见我。结束之前我能问一下上班时间吗?
主管
Of course. The shop opens at eight, so the first person is here at seven forty.
当然。我们店八点开门,所以第一个人在七点四十就到。
求职者
Is the start time fixed for everyone?
开始的时间大家都一样吗?
主管
It moves by week. You would have two early weeks, then four normal ones.
按星期换。你会先上两个早班星期,然后是四个正常的。
求职者
My daughter starts school at eight five. If I am here at seven forty, I cannot take her.
我女儿八点五上学。我要是七点四十在这儿,就送不了她。
主管
Then the late shift fits you better. It is from eleven to seven, with half an hour for food.
那晚班更适合你。十一点到七点,中间有半个小时吃饭。
求职者
That I can do. What about Saturdays?
这个我可以。周六呢?
主管
Two Saturdays a month, and you choose which two with the other people.
一个月两个周六,是哪两个由你们几个人一起挑。
求职者
And if I need a free Saturday for my daughter's day at school?
要是我需要空出一个周六,去参加我女儿学校里的活动呢?
主管
Tell us two weeks before. We do not promise, but in two years I have said no once.
提前两个星期说。我们不敢保证,但两年里我只说过一次不行。
求职者
Once was about what?
那一次是为了什么?
主管
About the week when four people asked for the same day. We are only six here.
那一周有四个人要同一天休。我们这儿一共才六个。
求职者
That is fair. What about the money in the first three months?
那公道。头三个月的钱怎么算?
主管
It is the same as after, and it goes up in April if the year is good.
和后面一样,今年要是不差,四月往上加。
求职者
Your paper said you pay for the bus after seven at night.
你们纸上写晚上七点以后的车费由你们出。
主管
We do. Show the ticket and the time, and it comes with your money.
出。把票和时间拿出来,钱跟工资一起给你。
求职者
One more thing. Is there a course for the desk, or do I learn it here?
还有一件。收银那个有课吗,还是在这儿学?
主管
Two days here with one of us, then you work beside someone for a week.
在这儿由我们一个人带你两天,然后你跟着别人做一个星期。
求职者
I can start next Monday. Should I bring anything?
我下周一能开始。要带什么吗?
主管
Your card for the money, and shoes you can stand in. Everything else we give you.
带发工资用的那张卡,还有你能站一天的鞋。别的东西我们给。
求职者
Then I will be here at seven forty on the first day, and at eleven after that.
那我第一天七点四十到,之后十一点到。
主管
That is the plan. I will write it down so nobody is surprised on Monday.
就这么定。我写下来,免得周一有人吃惊。
句间停顿
去逐句精听 →