下课问老师两件小事★★★★★
学生
Sorry to come at the end of your class. Can I ask two small things?
抱歉在您快下课时来问。我能问两件小事吗？
老师
Yes, but be quick. My next class starts in five minutes.
可以，快点说。我下节课五分钟后开始。
学生
The homework paper says ten new words. Ten in English or ten in Chinese?
作业纸上写十个生词。是英文十个还是中文十个？
老师
Ten English words, with the Chinese meaning and one example sentence for each.
十个英文词，每个写出中文意思，再加一个例句。
学生
Do the words need to come from our book?
这些词必须从我们书里挑吗？
老师
It is better if they do. Then the reading helps you.
从书里挑更好。那样课文也能帮你。
学生
And can I use my phone to look for them?
我可以用手机查吗？
老师
You can look, but write the sentence yourself. A sentence from a website is easy to see.
你可以查，但句子自己写。从网上抄的句子我一眼就看得出来。
学生
I understand. One more thing: my computer stopped last night and I lost my file.
明白。还有一件事：我昨晚电脑停了，文件丢了。
老师
Did you write it on paper?
你有写在纸上吗？
学生
Only half of it.
只写了一半。
老师
Then bring the paper and we will find a way. When do you need to give it?
那就把纸带来，我们想办法。你什么时候要交？
学生
Is next Monday still OK?
下周一还行吗？
老师
Monday is fine for you, but the class has a test on Monday.
周一对你没问题，但周一全班有测验。
学生
So I should not take the test late?
那我测验不该晚到？
老师
Take the test on time. Bring the paper on Wednesday, after the test.
测验按时考。作业周三带来，考完试以后。
学生
That is good for me. Should I come here or to your office?
那对我更好。我是来这里还是去你办公室？
老师
My office, between two and four. There is a cup of tea for people who come on time.
办公室，两点到四点之间。准点来的人有一杯茶。
学生
Then I will come at two. Thank you for not telling me to work faster.
那我两点到。谢谢你没叫我做事快一点。
老师
Next time keep your file on the school page. Then a lost computer costs you only one hour.
下次把文件存到学校页面上，电脑丢了就只丢一个小时。
句间停顿
去逐句精听 →