交接少了一个文件★★★★★
同事甲
Did you get the price file from Bo before he left?
Bo 走之前把价格表发你了吗？
同事乙
No. He said he sent the whole folder. That is all I have.
没有。他说整个文件夹都发了。我手上就这些。
同事甲
The customer is asking for it tomorrow morning, and I do not have a copy.
客户明早就要，我这儿一份拷贝都没有。
同事乙
Let me check the shared drive. He may have put it there.
我查一下共享盘。他可能放那儿了。
同事甲
I looked already. There are eleven files and none of them is the price list.
我看过了。里面十一个文件，没有价格表。
同事乙
Two ways: write to him today, or build a new one.
两条路：今天给他写信，或者我们自己重做一份。
同事甲
Writing is safer, but he does not answer at the weekend.
写信更保险，可他周末不回邮件。
同事乙
Then we build it and still write. If he answers, use his numbers.
那就我们做，同时照样写信。他要是回了，就用他的数。
同事甲
That is an hour each. Can you do the old orders?
那各要一个小时。旧的订单你来弄？
同事乙
Yes. Send me the last three months and I will start tonight.
行。把最近三个月的发我，我今晚开始。
同事甲
I will tell the manager we are late, so nobody is surprised.
我去跟经理说我们会晚，免得有人吃惊。
同事乙
Good idea. It is better to say it now than on Monday morning.
对。现在说不如周一早上说。
句间停顿
去逐句精听 →