实验课想换组★★★★★
学生
May I ask about my group for the experiment class?
我能问一下实验课分组的事吗？
老师
Yes. What is the problem this time?
说。这次是什么问题？
学生
There are three of us, and one person never comes to the lab.
我们组三个人，有一个人从来不到实验室。
老师
I know that group. You have told me twice already.
这个组我知道。你已经跟我说过两次了。
学生
So I would like to join another one. Two of my friends need a person.
所以我想换一个组。我两个朋友那儿还缺人。
老师
I can move you, but the other group must agree. Did you ask them today?
我可以给你换，但另一个组得同意。今天问过他们了吗？
学生
I already asked. They said yes if you say yes.
问过了。只要您点头他们就要我。
老师
Then it is easy. You can move on Friday. Take your notes with you.
那就简单了。周五起换过去，笔记自己带走。
学生
What happens to the work I did with the old group?
那我在原来那组做的部分怎么算？
老师
That work is still yours. Write your name on it and give it to me on Monday.
还是你的。写上你的名字，周一交给我。
学生
And the person who did not come — does he fail?
那个不来的人——他会不及格吗？
老师
That is my question to ask him, not yours to answer. You have done your part.
那是我该问他的问题，不该你来回答。你这部分已经做完了。
句间停顿
去逐句精听 →