论文想延两天★★★★★
学生
Excuse me. I must give in my paper on Friday, and I cannot finish it in time.
打扰一下。论文周五交，我赶不完。
教务
How much more do you need? Two days or a week?
你要多几天？两天还是一周？
学生
Two days would be enough. I have the ideas but not the ending.
两天就够了。想法都有了，就差结尾。
教务
I can give you two days, but I must write to your teacher.
两天我可以给，但我得先给你的老师发个通知。
学生
That is fine. Do I need to give a reason?
没问题。我需要说明理由吗？
教务
You do not need proof for two days. For a week, you would need a note.
两天不用证明。要一周就得有条子。
学生
Then two days, please. My name is on this form.
那就两天。我的名字在这张表上。
教务
The same class as last term? I have your paper here.
还是上学期那门课？你那份论文我这儿有。
学生
Yes, the same one. Thank you for not making me wait.
对，同一门。谢谢你没让我干等。
教务
The new date is Sunday at twelve. The online page closes by itself.
新的截止日是周日十二点。网上提交的页面自己会关。
句间停顿
去逐句精听 →