搬家当天车坏了★★★★★
房客
The note says eight to ten. It is eleven and nothing has come.
纸条上写八点到十点。现在十一点了，什么都没来。
司机
I know. The truck broke down on the bridge. We are moving the beds to another one.
我知道。车在桥上坏了。我们正在把床搬到另一辆车上。
房客
We have no bed tonight. Can you tell me the exact time?
我们今晚没床睡。你能告诉我确切的时间吗？
司机
By four in the afternoon. I will ring you before I leave, not when I arrive.
下午四点前到。我出发前打给你，不是到了才打。
房客
The long table is in a separate box, is it not?
那张长桌子是单独一个箱子的吧？
司机
Yes. That one may be an hour later than the beds.
对。那个可能比床晚一个小时。
房客
Do not wait for me. The door will be unlocked.
不用等我。门会不锁。
司机
Your hall is narrow. The big box will not turn the corner.
你家过道很窄。那个大箱子拐不过弯。
房客
Then how do you get it in?
那怎么搬进去？
司机
Through the window. My worker has done that many times.
从窗户进去。我们工人干过很多次了。
房客
If anything is scratched, who do I speak to?
如果有东西刮花了，我找谁说？
司机
Speak to me. Write your number here and I will ring you at two.
找我。把你的号码写在这上面，两点我打给你。
句间停顿
去逐句精听 →