地铁临时不通★★★★★
乘客
The sign says this train stops here today. Is that right?
牌子上说这趟车今天只到这里,是吗?
站务
Yes. There is work on the track until Sunday. I am sorry for the trouble.
是。轨道在修,修到周日。给您添麻烦了。
乘客
My flight leaves at half past eleven and I still have a case to check in.
我的飞机十一点半起飞,我还有一件行李要托运。
站务
The number nine bus outside the east door takes twenty-five minutes to the terminal.
东门外面九路车,到航站楼二十五分钟。
乘客
Is that bus a separate ticket?
那趟公交要另外买票吗?
站务
You need a new one, but the same card makes the transfer cheaper.
要一张新的,不过同一张卡刷卡换乘会便宜些。
乘客
Is there a taxi line too?
有出租车排队处吗?
站务
There is, next to the bus, but at nine in the morning the traffic is worse.
有,就在公交旁边,不过早上九点路上更堵。
乘客
Then the bus. Where exactly is the east door?
那就坐公交。东门具体在哪?
站务
Go up these steps and turn left, just after the shop.
上这几级台阶左转,就在那家店后面。
乘客
If I miss my flight, can you write something for me?
如果我误了飞机,你们能给我写个东西吗?
站务
Yes. Bring your ticket back here and we will explain the track work on paper.
可以。把机票拿回这里,我们给您开一张说明轨道施工的纸。
句间停顿
去逐句精听 →