小组里有人不干活★★★★★
学生甲
I need to talk to you about my group, and I do not want it to sound like a complaint about one person.
我有一件关于小组的事要说,我想说了但不变成告某个人的状。
老师
Go ahead.
你说。
学生甲
Two of us have done most of the work for three weeks. When I ask for the part he promised, I get a reason, and then another reason.
三个星期里活主要是我们两个人干的。我问他要点他负责的那部分,我得到一个理由,然后是第二个理由。
老师
Have you told him directly that you cannot do his work as well?
你直接跟他说过你干不动他那一份了吗?
学生甲
Twice. The second time he said it was my problem. Now the room is so bad that nobody wants to speak first.
说过两次。第二次他说这是我的问题。现在屋里气氛差到没人愿意先开口。
老师
Then being patient is not enough any more. What do you actually want?
到这一步,光有耐心没有用了。你到底想要什么?
学生甲
Not punishment. I want the grade to reflect who did what, and I want one clear deadline for the missing part.
不是处分。我要分数能反映出谁做了什么,还有缺的那部分要有一个明确的截止日。
老师
Then we will do it in writing, with his name on his section and yours on yours. If he misses it, it goes in his record, not in yours.
那我们就落成书面,他的那一节署他的名,你的署你的名。他误了,那是记在他账上,不是记在你身上。
学生甲
That works for me.
这样我可以。
句间停顿
去逐句精听 →